Startling survey exposes widespread misunderstanding of Nazi history in younger generations.